Cooley has hired a top lawyer from Goldman Sachs in Singapore—the law firm's first capital markets partner in the city-state.