One of the City of London's most iconic landmarks will take on a new law firm client later this year, as Kennedys becomes the latest legal outfit to sign for smaller space.