Covington & Burling's Brussels office has hired a former EU trade chief for its public policy arm, in the latest example of major law firms expanding their non-lawyer ranks in the city.