Lawyers love to talk about firm culture—how it sets them apart from the competition and makes them special and different from the rest. But short of reciting talking points, few have ever been able to define what their culture really is. And now it's getting even harder.