U.K.-based law firms have taken the top five spots in the annual U.K. M&A adviser rankings for the first time in six years.