White & Case, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton, and several elite French firms are among the advisers on a €600 million share purchase that could lead to one of the biggest media mergers in Europe later in 2022.