Investment banks Numis and Credit Suisse have made general counsel hires, in the latest change of in-house leadership at global financial institutions.