A commercial litigator with one of Canada's top litigation boutiques will be the new chief legal counsel of EY Canada.