Law firm partners are overwhelmingly in favour of a return to the office following a period that many believe has damaged their institution's culture and made it harder to retain staff.