Deloitte Legal has become the latest major U.K. employer to refresh its commitment to hybrid working, introducing a range of measures to support its people.