Dechert followed up a lackluster 2020 with a striking financial performance in 2021 that saw the firm raise revenues by 25% and take an even bigger step forward in profits per equity partner.