EY Law has hired partners from international law firms Bird & Bird and Shearman & Sterling to build its Oceania team and boost its tech and transactions capabilities.