The pay war for newly qualified lawyers is unsustainable and the salary growth will end within a few years, according to a survey of senior law firm partners in the U.K.