For several years, the consensus on the Big Four has been that their ever-expanding legal arms represent a growing threat to the U.K.'s established law firms.