Spanish law firm Cuatrecasas has picked up high-profile partners in Chile and Colombia to strengthen its corporate tax and international litigation and arbitration capabilities.