Ashurst is advising a government-owned rail company on a $1.6 billion tunnelling project with construction firm Gamuda Australia.