Clyde & Co has poached a partner from Kennedys in Madrid who works extensively with Latin America—just a year after she joined Kennedys from global insurance group AXA XL.