At a time when mid-career lawyers are leaving the legal industry for good at record rates, Charlotte Garnitsch has done the opposite.