Spanish law firm Garrigues posted sharply higher revenue growth for 2021, outpacing 2020 as it chalked up a strong performance in M&A in Spain.