A study has found that 66% of in-house lawyers do not want to return to the office full-time, as the legal industry continues to adapt to a hybrid way of working.