Japanese cryptocurrency exchange Coincheck will soon be listing in the U.S. via a merger with American special purpose acquisition company Thunder Bridge Capital Partners IV, in a $1.25 billion deal.