Danny Gilbert, founder of Australian top-tier commercial law firm Gilbert + Tobin, is stepping down from the role of managing partner to make room for a new generation of leaders.