The recent volatility of the U.S. stock market has triggered a wave of class-action lawsuits against Asian companies listed in the U.S.