The former general counsel of U.K. insurance giant RSA has joined online retailer The Very Group.