U.K.-headquartered law firm Kennedys is continuing its U.S. growth push with the addition of four lawyers, including two partners, in its Miami and New York offices.