Allen & Overy has added two partners in South Africa from a local rival.