Cuatrecasas posted an 11% increase in revenue for 2021, building on a strong year for M&A and fresh growth across its global footprint.