The pan-European 'Best Friends' network of elite law firms excelled during the pandemic. A result not all observers expected.