Hong Kong's draconian measures surrounding its zero-COVID strategy have driven expat lawyers out of the city.