Freshfields Bruckhaus Deringer has secured a rare private equity partner hire for its London office.