Two London Ashurst partners including former Slaughter and May partner Richard de Carle, have retired from the firm.