Carefully curated law firm culture has traditionally been highly valued, particularly by the largest, image-conscious firms.