White & Case has refreshed its London private equity leadership, appointing partner Richard Jones as head of the closely-watched practice.