Last year, as COVID-19 mandates and concerns eased, firms transitioned from a fully remote environment to a hybrid workflow. But when lawyers and staff returned back to the office, it wasn't just the dust that collected on their desks that needed to be addressed.