U.K. legal mental-health charity LawCare has expanded its online chat service to operate four days a week from one day a week, as the industry endeavors to tackle mental health issues among its people.