CMS and DLA Piper are advising Warner Bros. Discovery and BT Group on a deal to create a new sports offering for the U.K. and Ireland via a joint venture.