Travers Smith has promoted a record number of partners, becoming the latest firm to reveal a larger round in 2022.