A six-letter word—intent—could derail the prosecution of Russia over its alleged Ukrainian war crimes.