General counsel have been called on to "fire firms" that don't commit strongly enough to improving diversity and inclusion in the legal industry, as the issue continues to drive discussions at senior levels.