There are many good reasons why U.K. law firms need to adopt a more inclusive approach towards their older partners.