A recent change in Netflix corporate policy—likely triggered by the controversy surrounding Dave Chappelle's 2021 standup special—offers advice to law firms navigating the current struggle between institutional priorities and personal values of associates.