Norton Rose Fulbright announced the launch of a legal tech subsidiary Wednesday, several months after teasing a fresh commitment to new models for legal service delivery as part of its move into Chicago.