A Winston & Strawn litigation partner has left the firm for one of China's most successful corporate law firms.