Legal teams from South Africa, Canada, and the U.S. are advising on the $6.7 billion purchase of Canadian-based Yamana Gold by South African-headquartered Gold Fields, one of the world's largest gold mining companies, according to announcements by both parties.