Freshfields Bruckhaus Deringer is building presences in the German cities of Nuremberg, Mannheim and Hanover as part of its expansion of its Dieselgate-style mass litigation unit.