Fasken Martineau DuMoulin has hired two partners in Calgary, expanding its office in the western Canadian city.