The U.K.'s top 50 law firms radically reduced their debt burden during the pandemic, according to fresh research.