Holland & Knight has hired a renowned tax attorney in Colombia, as the Florida-headquartered firm continues to build out its presence in Latin America and wealthy Colombians pour cash into the U.S.