An Allen & Overy New York finance partner has left the firm after less than three years.