Big Four firm Deloitte Legal has hired a financial services partner in London, but has lost technology partner Tania Williams to U.K. firm RPC, as shifts between the Big Four and private practice continue to feature in the legal hiring market.